Ochrana osobních údajů.

Správce osobních údajů

Správcem odpovědným za zpracování údajů na tomto webu ve smyslu obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) je:

CTG Trading GmbH
Immengarten 8
30926 Seelze
Německo

Hosting a protokolové soubory serveru

Při otevření tohoto webu zpracovává náš poskytovatel hostingu automaticky informace, které předává Váš prohlížeč: IP adresu, datum a čas přístupu, zobrazenou stránku, URL odkazující stránky (referrer), typ prohlížeče a operační systém.

Zpracování je nezbytné pro zobrazení webu a zajištění jeho bezpečnosti (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Protokolové soubory se po krátké době automaticky mažou, pokud nejsou potřeba k objasnění bezpečnostního incidentu.

Navázání kontaktu

Pokud nás kontaktujete e-mailem nebo telefonicky, zpracováváme Vámi poskytnuté údaje (například jméno, společnost, e-mailovou adresu, telefonní číslo a Vaši zprávu) za účelem vyřízení Vašeho dotazu.

Poptávkový formulář na tomto webu nepřenáší na náš server žádné údaje. Pouze otevře Váš e-mailový program s připravenou zprávou; Vaše údaje obdržíme teprve tehdy, když ji odešlete.

Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, pokud se Váš dotaz týká smlouvy, jinak náš oprávněný zájem na jeho zodpovězení (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Údaje vymažeme, jakmile již nejsou potřebné a nebrání tomu zákonné povinnosti uchovávání.

Písma a programové knihovny

Písma. Písma použitá na tomto webu (Inter Tight, JetBrains Mono, Noto Sans Arabic) jsou poskytována lokálně z našeho vlastního serveru. Při návštěvě webu se nenavazuje žádné spojení se servery společnosti Google ani jiných poskytovatelů písem.

Programové knihovny. Také animační knihovny (GSAP, Lenis) jsou umístěny na našem serveru. Nenačítá se žádný obsah ze sítí pro doručování obsahu (CDN).

Při návštěvě tohoto webu proto nejsou Vaše údaje předávány poskytovatelům externích písem, skriptů ani sítí pro doručování obsahu.

Cookies a lokální úložiště

Tento web nepoužívá žádné soubory cookie a v současnosti nepoužívá žádné analytické ani sledovací nástroje. Pokud v budoucnu nasadíme volitelné služby, například měření návštěvnosti, stane se tak pouze s Vaším souhlasem prostřednictvím oznámení o cookies (§ 25 odst. 1 TDDDG, čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Svůj souhlas můžete kdykoli s účinky do budoucna změnit nebo odvolat prostřednictvím odkazu „Nastavení cookies“ v zápatí každé stránky.

V úložišti Vašeho prohlížeče jsou uloženy pouze tři technické záznamy: Vámi zvolený jazyk (localStorage, „ctg-lang“), informace, zda již byla v této relaci zobrazena úvodní animace (sessionStorage, „ctg-seen“), a Vaše volba v oznámení o cookies (localStorage, „ctg-consent“). Tyto záznamy neopouštějí Vaše zařízení a jsou nezbytné pro funkce, které požadujete (§ 25 odst. 2 č. 2 TDDDG). Můžete je kdykoli odstranit v nastavení svého prohlížeče.

Vaše práva

Máte právo na přístup k údajům (čl. 15 GDPR), opravu (čl. 16), výmaz (čl. 17), omezení zpracování (čl. 18) a přenositelnost údajů (čl. 20), jakož i právo vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněných zájmech (čl. 21 GDPR).

K uplatnění Vašich práv stačí e-mail na adresu info@ctgtrading.de. Můžete také podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů, například u příslušného dozorového úřadu spolkové země Dolní Sasko.

Aktuálnost

Aktualizováno: listopad 2026. Tyto zásady ochrany osobních údajů upravujeme, pokud se změní web nebo právní požadavky.

Obrazový a video materiál. Videa na pozadí tohoto webu jsou ilustrace vytvořené pomocí AI a nezobrazují skutečné osoby ani lokality společnosti CTG Trading GmbH.