Ochrana osobných údajov.

Prevádzkovateľ osobných údajov

Prevádzkovateľom zodpovedným za spracúvanie údajov na tomto webe v zmysle všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR) je:

CTG Trading GmbH
Immengarten 8
30926 Seelze
Nemecko

Hosting a protokolové súbory servera

Pri otvorení tohto webu spracúva náš poskytovateľ hostingu automaticky informácie, ktoré odovzdáva Váš prehliadač: IP adresu, dátum a čas prístupu, zobrazenú stránku, URL odkazujúcej stránky (referrer), typ prehliadača a operačný systém.

Spracúvanie je nevyhnutné na zobrazenie webu a zaistenie jeho bezpečnosti (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Protokolové súbory sa po krátkom čase automaticky vymažú, pokiaľ nie sú potrebné na objasnenie bezpečnostného incidentu.

Nadviazanie kontaktu

Ak nás kontaktujete e-mailom alebo telefonicky, spracúvame Vami poskytnuté údaje (napríklad meno, spoločnosť, e-mailovú adresu, telefónne číslo a Vašu správu) na účely vybavenia Vašej požiadavky.

Dopytový formulár na tomto webe neprenáša na náš server žiadne údaje. Iba otvorí Váš e-mailový program s pripravenou správou; Vaše údaje dostaneme až vtedy, keď ju odošlete.

Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, ak sa Vaša požiadavka týka zmluvy, inak náš oprávnený záujem na jej zodpovedaní (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Údaje vymažeme, len čo už nie sú potrebné a nebránia tomu zákonné povinnosti uchovávania.

Písma a programové knižnice

Písma. Písma použité na tejto webovej stránke (Inter Tight, JetBrains Mono, Noto Sans Arabic) sa poskytujú lokálne z nášho vlastného servera. Pri návšteve stránky sa nevytvára žiadne spojenie so servermi spoločnosti Google ani iných poskytovateľov písem.

Programové knižnice. Aj animačné knižnice (GSAP, Lenis) sú umiestnené na našom serveri. Nenačítava sa žiadny obsah zo sietí na distribúciu obsahu (CDN).

Pri návšteve tejto webovej stránky sa preto vaše údaje neprenášajú poskytovateľom externých písem, skriptov ani sietí na distribúciu obsahu.

Cookies a lokálne úložisko

Táto webová stránka nenastavuje žiadne cookies a v súčasnosti nepoužíva žiadne analytické ani sledovacie nástroje. Ak by sme v budúcnosti používali voliteľné služby, ako je meranie návštevnosti, stane sa tak len s vaším súhlasom prostredníctvom oznámenia o cookies (§ 25 ods. 1 TDDDG, čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Svoj súhlas môžete kedykoľvek s účinnosťou do budúcnosti zmeniť alebo odvolať cez „Nastavenia cookies“ v pätičke každej stránky.

V úložisku vášho prehliadača sa ukladajú iba tri technické záznamy: vami zvolený jazyk (localStorage, „ctg-lang“), informácia, či sa úvodná animácia už v tejto relácii zobrazila (sessionStorage, „ctg-seen“) a vaša voľba v oznámení o cookies (localStorage, „ctg-consent“). Tieto záznamy neopúšťajú vaše zariadenie a sú potrebné pre funkcie, ktoré si vyžiadate (§ 25 ods. 2 č. 2 TDDDG). Môžete ich kedykoľvek odstrániť v nastaveniach prehliadača.

Vaše práva

Máte právo na prístup k údajom (čl. 15 GDPR), opravu (čl. 16), vymazanie (čl. 17), obmedzenie spracúvania (čl. 18) a prenosnosť údajov (čl. 20), ako aj právo namietať proti spracúvaniu na základe oprávnených záujmov (čl. 21 GDPR).

Na uplatnenie Vašich práv stačí e-mail na adresu info@ctgtrading.de. Môžete tiež podať sťažnosť dozornému orgánu pre ochranu údajov, napríklad príslušnému dozornému orgánu spolkovej krajiny Dolné Sasko.

Aktuálnosť

Aktualizované: november 2026. Tieto zásady ochrany osobných údajov upravíme, keď sa zmení web alebo právne požiadavky.

Obrazový a video materiál. Videá v pozadí tejto webovej stránky sú ilustrácie vytvorené pomocou AI a nezobrazujú skutočné osoby ani lokality spoločnosti CTG Trading GmbH.