Varstvo osebnih podatkov.

Upravljavec osebnih podatkov

Upravljavec, odgovoren za obdelavo podatkov na tem spletnem mestu v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov (SUVP), je:

CTG Trading GmbH
Immengarten 8
30926 Seelze
Nemčija

Gostovanje in dnevniške datoteke strežnika

Ob obisku tega spletnega mesta naš ponudnik gostovanja samodejno obdeluje podatke, ki jih posreduje vaš brskalnik: naslov IP, datum in čas dostopa, obiskano stran, URL napotitelja (referrer), vrsto brskalnika in operacijski sistem.

Obdelava je potrebna za prikaz spletnega mesta in zagotavljanje njegove varnosti (točka (f) prvega odstavka 6. člena SUVP). Dnevniške datoteke se po kratkem času samodejno izbrišejo, razen če so potrebne za razjasnitev varnostnega incidenta.

Vzpostavitev stika

Če nas kontaktirate po e-pošti ali telefonu, obdelujemo podatke, ki nam jih posredujete (na primer ime, podjetje, e-poštni naslov, telefonsko številko in vaše sporočilo), da lahko obravnavamo vaše povpraševanje.

Obrazec za povpraševanje na tem spletnem mestu ne pošilja nobenih podatkov na naš strežnik. Le odpre vaš e-poštni program s pripravljenim sporočilom; vaše podatke prejmemo šele, ko ga pošljete.

Pravna podlaga je točka (b) prvega odstavka 6. člena SUVP, kadar se vaše povpraševanje nanaša na pogodbo, sicer pa naš zakoniti interes za odgovor (točka (f) prvega odstavka 6. člena SUVP). Podatke izbrišemo, ko niso več potrebni, če temu ne nasprotujejo zakonske obveznosti hrambe.

Pisave in programske knjižnice

Pisave. Pisave, uporabljene na tej spletni strani (Inter Tight, JetBrains Mono, Noto Sans Arabic), se dostavljajo lokalno z našega lastnega strežnika. Ob obisku spletne strani se ne vzpostavi nobena povezava s strežniki podjetja Google ali drugih ponudnikov pisav.

Programske knjižnice. Tudi animacijske knjižnice (GSAP, Lenis) se nahajajo na našem strežniku. Nobena vsebina se ne nalaga iz omrežij za dostavo vsebin (CDN).

Ob obisku te spletne strani se vaši podatki zato ne prenašajo ponudnikom zunanjih pisav, skriptov ali omrežij za dostavo vsebin.

Piškotki in lokalna shramba

Ta spletna stran ne nastavlja piškotkov in trenutno ne uporablja analitičnih ali sledilnih orodij. Če bomo v prihodnje uporabljali izbirne storitve, kot je merjenje obiska, se bo to zgodilo le po vašem soglasju prek obvestila o piškotkih (§ 25(1) TDDDG, člen 6(1)(a) SPVP). Soglasje lahko kadar koli z učinkom za naprej spremenite ali prekličete prek „Nastavitve piškotkov“ v nogi vsake strani.

V pomnilniku vašega brskalnika so shranjeni samo trije tehnični vnosi: izbrani jezik (localStorage, „ctg-lang“), ali je bila uvodna animacija v tej seji že prikazana (sessionStorage, „ctg-seen“) in vaša izbira v obvestilu o piškotkih (localStorage, „ctg-consent“). Ti vnosi ne zapustijo vaše naprave in so potrebni za funkcije, ki jih zahtevate (§ 25(2) št. 2 TDDDG). Izbrišete jih lahko kadar koli v nastavitvah brskalnika.

Vaše pravice

Imate pravico do dostopa (15. člen SUVP), popravka (16. člen), izbrisa (17. člen), omejitve obdelave (18. člen) in prenosljivosti podatkov (20. člen) ter pravico do ugovora obdelavi na podlagi zakonitih interesov (21. člen SUVP).

Za uveljavljanje svojih pravic zadostuje e-poštno sporočilo na naslov info@ctgtrading.de. Pritožbo lahko vložite tudi pri nadzornem organu za varstvo podatkov, na primer pri pristojnem nadzornem organu nemške zvezne dežele Spodnja Saška.

Aktualnost

Stanje: november 2026. To politiko zasebnosti prilagodimo, ko pride do sprememb spletnega mesta ali pravnih zahtev.

Slikovno in video gradivo. Videoposnetki v ozadju tega spletnega mesta so ilustracije, ustvarjene z umetno inteligenco, in ne prikazujejo resničnih oseb ali lokacij družbe CTG Trading GmbH.