Zaštita podataka.

Voditelj obrade

Voditelj obrade odgovoran za obradu podataka na ovoj web-stranici u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka (OUZP) je:

CTG Trading GmbH
Immengarten 8
30926 Seelze
Njemačka

Hosting i zapisnici poslužitelja

Prilikom otvaranja ove web-stranice naš pružatelj usluge hostinga automatski obrađuje informacije koje prenosi Vaš preglednik: IP adresu, datum i vrijeme pristupa, otvorenu stranicu, URL stranice s koje dolazite (referrer), vrstu preglednika i operacijski sustav.

Obrada je nužna za isporuku web-stranice i osiguravanje njezine sigurnosti (članak 6. stavak 1. točka (f) OUZP-a). Zapisnici se automatski brišu nakon kratkog vremena, osim ako su potrebni za razjašnjavanje sigurnosnog incidenta.

Stupanje u kontakt

Ako nas kontaktirate e-poštom ili telefonom, obrađujemo podatke koje navedete (primjerice ime, tvrtku, adresu e-pošte, broj telefona i Vašu poruku) kako bismo obradili Vaš upit.

Obrazac za upit na ovoj web-stranici ne prenosi nikakve podatke na naš poslužitelj. On samo otvara Vaš program za e-poštu s pripremljenom porukom; Vaše podatke primamo tek kada je pošaljete.

Pravna osnova je članak 6. stavak 1. točka (b) OUZP-a ako se Vaš upit odnosi na ugovor, a u ostalim slučajevima naš legitimni interes za odgovor na upit (članak 6. stavak 1. točka (f) OUZP-a). Podatke brišemo čim više nisu potrebni, ako tome ne proturječe zakonske obveze čuvanja.

Fontovi i programske biblioteke

Fontovi. Fontovi korišteni na ovoj web-stranici (Inter Tight, JetBrains Mono, Noto Sans Arabic) isporučuju se lokalno s našeg vlastitog poslužitelja. Prilikom posjeta web-stranici ne uspostavlja se veza s poslužiteljima tvrtke Google niti drugih pružatelja fontova.

Programske biblioteke. Biblioteke za animacije (GSAP, Lenis) također se nalaze na našem poslužitelju. Sadržaj se ne učitava iz mreža za isporuku sadržaja (CDN).

Prilikom posjeta ovoj web-stranici Vaši se podaci stoga ne prosljeđuju pružateljima vanjskih fontova, skripti ili mreža za isporuku sadržaja.

Kolačići i lokalna pohrana

Ova web-stranica ne postavlja kolačiće i trenutačno ne koristi alate za analitiku ni praćenje. Ako u budućnosti počnemo koristiti neobavezne usluge poput mjerenja posjećenosti, to će se dogoditi samo uz Vašu privolu putem obavijesti o kolačićima (čl. 25. st. 1. TDDDG-a, čl. 6. st. 1. t. a GDPR-a). Svoju privolu možete u bilo kojem trenutku promijeniti ili povući s učinkom za budućnost putem poveznice „Postavke kolačića“ u podnožju svake stranice.

U memoriji Vašeg preglednika pohranjuju se samo tri tehnička zapisa: odabrani jezik (localStorage, „ctg-lang“), je li uvodna animacija već prikazana u ovoj sesiji (sessionStorage, „ctg-seen“) te Vaš odabir u obavijesti o kolačićima (localStorage, „ctg-consent“). Ti zapisi ne napuštaju Vaš uređaj i potrebni su za funkcije koje ste zatražili (čl. 25. st. 2. t. 2. TDDDG-a). Možete ih u bilo kojem trenutku izbrisati u postavkama svojeg preglednika.

Vaša prava

Imate pravo na pristup (članak 15. OUZP-a), ispravak (članak 16.), brisanje (članak 17.), ograničenje obrade (članak 18.) i prenosivost podataka (članak 20.) te pravo na prigovor na obradu koja se temelji na legitimnim interesima (članak 21. OUZP-a).

Za ostvarivanje svojih prava dovoljno je poslati e-poruku na adresu info@ctgtrading.de. Osim toga, možete podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka, primjerice nadležnom nadzornom tijelu njemačke savezne zemlje Donje Saske.

Ažurnost

Stanje: studeni 2026. Ovu izjavu o zaštiti osobnih podataka prilagođavamo kada se promijene web-stranica ili zakonski zahtjevi.

Slikovni i video materijali. Pozadinski videozapisi na ovoj web-stranici ilustracije su generirane umjetnom inteligencijom i ne prikazuju stvarne osobe ni lokacije tvrtke CTG Trading GmbH.