Privacidade.

Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento de dados neste website, na aceção do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), é:

CTG Trading GmbH
Immengarten 8
30926 Seelze
Alemanha

Alojamento e ficheiros de registo do servidor

Quando acede a este website, o nosso fornecedor de alojamento trata automaticamente as informações transmitidas pelo seu navegador: endereço IP, data e hora do acesso, página consultada, URL de referência, tipo de navegador e sistema operativo.

Este tratamento é necessário para disponibilizar o website e garantir a sua segurança (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Os ficheiros de registo são apagados automaticamente após um curto período, salvo se forem necessários para esclarecer um incidente de segurança.

Contacto

Se nos contactar por e-mail ou telefone, tratamos os dados que nos fornecer (por exemplo, nome, empresa, endereço de e-mail, número de telefone e a sua mensagem) para dar seguimento ao seu pedido.

O formulário de pedido deste website não transmite quaisquer dados para o nosso servidor. Limita-se a abrir o seu programa de e-mail com uma mensagem preparada; só recebemos os seus dados quando a enviar.

O fundamento jurídico é o artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD, na medida em que o seu pedido vise a celebração de um contrato, e, nos restantes casos, o nosso interesse legítimo em responder-lhe (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Apagamos os dados logo que deixem de ser necessários e não existam obrigações legais de conservação em contrário.

Tipos de letra e bibliotecas de código

Tipos de letra. Os tipos de letra utilizados neste website (Inter Tight, JetBrains Mono, Noto Sans Arabic) são fornecidos localmente a partir do nosso próprio servidor. Ao visitar o website, não é estabelecida qualquer ligação a servidores da Google ou de outros fornecedores de tipos de letra.

Bibliotecas de programação. As bibliotecas de animação (GSAP, Lenis) também se encontram no nosso servidor. Não é carregado qualquer conteúdo de redes de distribuição de conteúdos (CDN).

Por conseguinte, ao visitar este website, os seus dados não são transmitidos a fornecedores de tipos de letra, scripts ou redes de distribuição de conteúdos externos.

Cookies e armazenamento local

Este website não utiliza cookies e, atualmente, não recorre a ferramentas de análise ou de rastreamento. Caso venhamos a utilizar no futuro serviços opcionais, como a medição de audiência, tal só acontecerá após o seu consentimento através do aviso de cookies (§ 25, n.º 1 TDDDG, art. 6.º, n.º 1, al. a) do RGPD). Pode alterar ou retirar o seu consentimento a qualquer momento, com efeitos para o futuro, através de “Definições de cookies” no rodapé de cada página.

Na memória do seu navegador são guardadas apenas três entradas técnicas: o idioma escolhido (localStorage, “ctg-lang”), se a animação de introdução já foi apresentada nesta sessão (sessionStorage, “ctg-seen”) e a sua escolha no aviso de cookies (localStorage, “ctg-consent”). Estas entradas não saem do seu dispositivo e são necessárias para as funcionalidades por si solicitadas (§ 25, n.º 2, ponto 2 TDDDG). Pode eliminá-las a qualquer momento nas definições do seu navegador.

Os seus direitos

Tem direito de acesso (artigo 15.º do RGPD), retificação (artigo 16.º), apagamento (artigo 17.º), limitação do tratamento (artigo 18.º) e portabilidade dos dados (artigo 20.º), bem como o direito de se opor a um tratamento baseado em interesses legítimos (artigo 21.º do RGPD).

Para exercer os seus direitos, basta enviar um e-mail para info@ctgtrading.de. Pode ainda apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo em matéria de proteção de dados, por exemplo, a autoridade competente do estado federado da Baixa Saxónia.

Atualização

Última atualização: novembro de 2026. Adaptamos a presente política de privacidade sempre que o website ou os requisitos legais se alterem.

Imagens e vídeos. Os vídeos de fundo deste sítio web são ilustrações geradas por IA e não mostram pessoas nem instalações reais da CTG Trading GmbH.