Adatvédelem.
Itt tájékozódhat arról, hogy a weboldal látogatása és a velünk való kapcsolatfelvétel során milyen személyes adatokat kezelünk.
Ezen adatkezelési tájékoztató német nyelvű változata jogilag kötelező érvényű.
Az adatkezelő
A weboldalon végzett adatkezelés tekintetében az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) értelmében vett adatkezelő:
CTG Trading GmbH
Immengarten 8
30926 Seelze
Németország
Tárhelyszolgáltatás és szervernaplók
A weboldal megnyitásakor tárhelyszolgáltatónk automatikusan kezeli a böngészője által továbbított információkat: IP-cím, a hozzáférés dátuma és időpontja, a megnyitott oldal, a hivatkozó URL (referrer), a böngésző típusa és az operációs rendszer.
Az adatkezelés a weboldal kiszolgálásához és biztonságának garantálásához szükséges (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). A naplófájlokat rövid idő elteltével automatikusan töröljük, kivéve, ha azokra egy biztonsági incidens kivizsgálásához szükség van.
Kapcsolatfelvétel
Ha e-mailben vagy telefonon felveszi velünk a kapcsolatot, megkeresésének feldolgozása érdekében kezeljük az Ön által megadott adatokat (például nevét, cégét, e-mail-címét, telefonszámát és üzenetét).
A weboldalon található ajánlatkérő űrlap nem továbbít adatokat a szerverünkre. Csupán megnyitja az Ön levelezőprogramját egy előre elkészített üzenettel; adatai csak akkor jutnak el hozzánk, amikor Ön ezt az üzenetet elküldi.
Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, amennyiben megkeresése szerződésre irányul, egyéb esetekben pedig a megkeresés megválaszolásához fűződő jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). Az adatokat töröljük, amint már nincs rájuk szükség, és törlésüknek jogszabályi megőrzési kötelezettség nem áll útjában.
Betűtípusok és programkönyvtárak
Betűtípusok. Az ezen a weboldalon használt betűtípusokat (Inter Tight, JetBrains Mono, Noto Sans Arabic) helyben, saját szerverünkről szolgáltatjuk. A weboldal megnyitásakor nem jön létre kapcsolat a Google vagy más betűtípus-szolgáltatók szervereivel.
Programkönyvtárak. Az animációs könyvtárak (GSAP, Lenis) szintén a mi szerverünkön találhatók. Tartalomszolgáltató hálózatokról (CDN) nem töltünk be tartalmat.
Ezért a weboldal meglátogatásakor az Ön adatait nem továbbítjuk külső betűtípus-, szkript- vagy tartalomszolgáltató hálózati szolgáltatóknak.
Sütik és helyi tárolás
Ez a weboldal nem helyez el sütiket, és jelenleg nem használ elemző vagy nyomkövető eszközöket. Amennyiben a jövőben opcionális szolgáltatásokat, például látogatottságmérést alkalmaznánk, az kizárólag az Ön hozzájárulásával, a sütiértesítésen keresztül történik (TDDDG 25. § (1) bekezdés, GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont). Hozzájárulását bármikor, a jövőre nézve módosíthatja vagy visszavonhatja az egyes oldalak láblécében található „Sütibeállítások” menüponton keresztül.
A böngészője tárhelyén mindössze három technikai bejegyzés található: a választott nyelv (localStorage, „ctg-lang”), az, hogy a nyitóanimációt az adott munkamenetben már megjelenítettük-e (sessionStorage, „ctg-seen”), valamint az Ön választása a sütiértesítésben (localStorage, „ctg-consent”). Ezek a bejegyzések nem hagyják el az Ön eszközét, és az Ön által kért funkciókhoz szükségesek (TDDDG 25. § (2) bekezdés 2. pont). Bármikor törölheti őket a böngészője beállításaiban.
Az Ön jogai
Önt megilleti a hozzáférés joga (GDPR 15. cikk), a helyesbítéshez való jog (16. cikk), a törléshez való jog (17. cikk), az adatkezelés korlátozásához való jog (18. cikk) és az adathordozhatósághoz való jog (20. cikk), valamint a jogos érdeken alapuló adatkezeléssel szembeni tiltakozás joga (GDPR 21. cikk).
Jogai gyakorlásához elegendő egy e-mail a info@ctgtrading.de címre. Emellett panaszt tehet egy adatvédelmi felügyeleti hatóságnál, például Alsó-Szászország tartomány illetékes felügyeleti hatóságánál.
Naprakészség
Utolsó frissítés: 2026. november. Ezt az adatkezelési tájékoztatót módosítjuk, ha a weboldal vagy a jogi követelmények megváltoznak.
Kép- és videóanyagok. A weboldal háttérvideói MI által generált illusztrációk, és nem a CTG Trading GmbH valódi személyeit vagy telephelyeit ábrázolják.